Meil gestiftet von Jitzchak und Surl Kuffner

Das Objekt wurde dem ersten Jüdischen Museum im Jahr 1935 vom Vorstand der Israelitischen Kultusgemeinde, Wien I, Seitenstettengasse 2-4, gespendet. Der Eintrag im Inventarbuch lautet: ‘Thoramantel goldbefranst a. d. J. 1861 (Kuffner) aus / kirschrotem Samt, mit goldgestickter, Löwen / flankierter Thorakrone und Widmungsinschrift im Kranz auf der Vorderseite und / Sechssternen auf der Rückseite.’ Die hebräische Widmungsinschrift lautet: ‘Dies ist ein Geschenk des berühmten und verehrten Vorstehers Raw Jitzchak, Gott sein Erlöser beschütze ihn, Sohn des geehrten Vorstehers Raw Kopl, sein Andenken soll gesegnet sein, der Mann Kuffner gemeinsam mit seiner Frau, der vornehmen und wichtigen Surl, sie möge leben, im Jahre 621 nach der kleinen Zeitrechnung.’