Beschneidungs-Decke

Leihgabe der Israelitischen Kultusgemeinde, die dieses Stück aus der Hand von Frau Jenny Kronfeld, Wien, übernommen (Brief vom 16. X. 1931) haben. Der Eintrag im Inventarbuch lautet: ‘Seidengestickte / ‘Brith-Mila’-Decke / aus dem Jahre 5584 (1824), mit der / Darstellung der Opferung Isaaks und / daraufbezüglicher hebr. Inschrift und Datierung. / Auf dem ovalen Mittelfelde der / grün und braun rundgestickten / Decke auf weißer, stark fleckiger / Seide ist innerhalb einer Rosen Guirlande / die ‘Opferung Isaaks’ dargestellt. / Man sieht die bei den Reittieren zu= / rückgelassenen zwei Träger (?) und rechts / auf dem Gipfel eines Berges (Moria), den / in der Opferhandlung von einem Engel zu= / rückgehaltenen Abraham mit dem gebund= / enen Isaak auf dem Altare, unterhalb / dessen im Gebüsch der Widder sichtbar / ist. Die hebr. Inschrift um das Ovalfeld ent= / hält nebst der Namensangabe der Stickerin / (Elke Schacherls) die auf den Zahlwert / eines Wortes sich angegebenen Jahreszahl (5584). Die Inschrift lautet: ‘Dies ist eine Gabe zur Ehre unseres Gotteshauses und zur Ehre unserer teuren Väter und Vatersväter, sie mögen leben, Elkeleh, Tochter des Raw Hirsch Schacherls, Gott schütze ihn. Opferung Isaaks in der Barmherzigkeit des Tages, du wirst dich erinnern / 584 nach der kleinen Zeitrechnung. Amen.’ Im Bild selber steht: ‘Erhebe deine Hand nicht gegen den Knaben.’ (Gen 22,12)